Французско-русский словарь - renouveler

1. vt ll 1) обновлять, заменять новым renouveler l'air d'une chambre — проветривать комнату renouveler sa garde-robe — обновить свой гардероб 2) возобновлять; начинать снова, повторять renouveler un exploit — повторить подвиг a renouveler — повторить (надпись на рецепте) renouvele de... — созданный по образцу... renouveler une tentative — повторить попытку renouveler un accord — заключить новое соглашение (по типу прежнего) 3) улучшать; возрождать; изменять; оживлять, освежать; усиливать; видоизменять 4) воспроизводить, восстанавливать renouveler le souvenir de qch — восстановить что-либо в памяти 5) переизбирать 2. vi ll рел. проходить повторное причащение (через год после первого; о молодых католиках) - se renouveler